Un essai sur l’histoire et les méthodes de la philologie, notamment appliquée aux textes médiévaux. B. Cerquiglini remet en question les pratiques traditionnelles d’édition et de fixation du texte, puis propose de valoriser la variante, c’est-à-dire la multiplicité des leçons manuscrites, plutôt que de la réduire à une erreur à éliminer. Avec, en fin d'ouvrage, une apostille inédite de l'auteur. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Éloge de la variante

Il est ici question de comprendre comment la variante, qui est le marqueur de toute copie manuscrite - chaque manuscrit médiéval est une variante des autres -, permet de reconsidérer le travail d'établissement des textes anciens.

Afin de clarifier son propos, Bernard Cerquiglini jongle allègrement avec l'histoire de la langue - orale et écrite -, des textes médiévaux et de leur édition, et emmène joyeusement son lecteur à la découverte d'une terra trop souvent incognita, peuplée de changements phonétiques et de problèmes théoriques : la philologie romane. C'est ainsi un petit livre très enlevé que celui-ci, qui donne à voir un pan considérable des questions fondamentales que pose l'art d'éditer les textes médiévaux, et de les lire.

Fiche Technique

Paru le : 17/04/2026

Thématique : Littérature Française

Auteur(s) : Auteur : Bernard Cerquiglini

Éditeur(s) : Anacharsis

Collection(s) : Collection Essais

Contributeur(s) : Préfacier : Laurent Calvié

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 979-10-279-0512-6

EAN13 : 9791027905126

Reliure : Broché

Pages : 126

Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm

Épaisseur: 1.1 cm

Poids: 140 g