Un recueil dans lequel le poète exprime sa fascination pour l'Orient, croisant l'imaginaire des Mille et une nuits et celui de l'Occident chrétien, sous la conduite de Simorgh, l'oiseau mythique de l'ancienne Perse. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Dans le riche parcours de Roberto Mussapi, que plusieurs volumes ont déjà permis de faire connaître en France et qui fut notamment salué par Yves Bonnefoy, La Plume du Simorgh, en 2016, a marqué une date importante. La poésie de Mussapi y prend une tournure narrative encore plus marquée que dans ses livres précédents, en même temps qu'elle donne la parole à des personnages célèbres ou obscurs qui nous racontent leur aventure, dans une étroite proximité avec le monologue de théâtre.

La fascination pour l'Orient aimante tout ce livre où le voyage poétique est placé sous la conduite du Simorgh, l'oiseau mythique de l'ancienne Perse niché dans l'arbre de la Connaissance, si vieux qu'il a déjà vu trois fois la fin du monde. La quête du Simorgh par trente oiseaux pèlerins sous la conduite de la huppe formait la trame du Langage des oiseaux, le chef-d'oeuvre du poète soufi Farid al-Din Attar de Nichapour. Dans chacun des récits qui se succèdent ici, reprenant la même quête de sagesse et de beauté que celle des oiseaux, Roberto Mussapi invite le lecteur à se demander quel est le véritable but du voyage de sa vie.

Ce recueil qui croise l'imaginaire des Mille et Une nuits et celui de l'Occident chrétien est ainsi un appel à rendre sa liberté à l'imagination créatrice dans la poésie du vingt-et-unième siècle.

Fiche Technique

Paru le : 22/05/2026

Thématique : Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Roberto Mussapi

Éditeur(s) : La Coopérative

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Yves Masson - Traducteur : Yves Bonnefoy

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 979-10-95066-70-5

EAN13 : 9791095066705

Reliure : Broché

Pages : 171

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 1.5 cm

Poids: 254 g