Recueil d'études consacrées aux secondes versions des pièces de Claudel. Variant les méthodes et les points de vue, les contributeurs se livrent à des confrontations en se limitant à des exemples caractéristiques, comme Tête d'or, L'otage et L'échange. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Ce numéro est consacré à l'un des problèmes les plus curieux que pose l'oeuvre claudélienne, celui des secondes versions de ses pièces. Plus qu'aucun autre écrivain, Paul Claudel a aimé revenir sur ses oeuvres achevées, les reprendre, les repétrir. Pour étudier ce problème, il faut se livrer à des confrontations, en se limitant à des exemples caractéristiques, en variant les méthodes et les points de vue. Mais il s'agit aussi d'esquisser une explication d'ensemble, de faire la part des divers éléments qui interviennent : enthousiasme créateur et considérations esthétiques, contraintes dramatiques et convenances morales. En somme, tenter de mieux saisir le sens profond de cette expérience très particulière à Claudel.