en savoir plus
Permet à tous ses détenteurs d'obtenir 5% de réduction sur tous les livres lors du retrait en magasin (réduction non cumulable avec les réductions de type étudiant).
Offre également un certain nombre d'avantages auprès de nos partenaires.
Avec les favoris, retrouvez dans un espace les sélections effectuées au fur et à mesure de vos navigations dans le site.
Constituez pour votre usage personnel vos listes de livres en prévisions d'achats futurs et votre sélection d'articles, dossiers, événements, vidéos ou podcasts préférés ou à découvrir plus tard...
Il suffit simplement de cliquer sur "Ajout Favori" sur chaque page qui vous intéresse pour les retrouver ensuite dans votre espace personnel.
Requiert un compte Mollat
Requiert un compte Mollat
Pour Joaquín O. Giannuzzi, la poésie est à la fois célébration des sens et expérience dramatique au sens spirituel. ©Electre 2026
C'est une flamme, l'Amérique
Poésie bilingue ibéro-américaine
Poétique
La poésie ne naît pas.
Elle est à la portée de chaque lèvre pour être pliée, répétée, citée, Totalement, textuellement.
Vous, en vous réveillant ce matin, vous avez vu des choses, ici et là, des objets, par exemple.
Sur votre table de chevet vous avez vu, disons, une lampe, une radio portable, une tasse bleue. Vous avez vu chaque chose solitaire et vous avez vu son ensemble. Tout cela avait déjà un nom.
Vous l'auriez écrit de la même façon. Lui fallait-il un autre langage, une autre main, d'autres yeux, une autre flûte ?
N'ajoutez rien. Ne déformez rien. Ne changez pas la musique de place. Poésie, c'est ce que vous voyez maintenant.
Una llama es América
Poesía bilingüe iberoamericana
Poética
La poesía no nace.
Está allí, al alcance de toda boca para ser doblada, repetida, citada, total y textualmente.
Usted, al despertarse esta mañana, vio cosas, aquí y allá, objetos, por ejemplo.
Sobre su mesa de luz digamos que vio una lámpara, una radio portátil, una taza azul. Vio cada cosa solitaria y vio su conjunto. Todo eso ya tenía nombre.
Lo hubiera escrito así. ¿Necesitaba otro lenguaje, otra mano, otro par de ojos, otra flauta ?
No agregue. No distorsione. No cambie la música de lugar. Poesía es lo que se está viendo.
Paru le : 06/02/2026
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Joaquin O. Giannuzzi
Éditeur(s) :
L'atinoir
Collection(s) : L'atinair
Contributeur(s) : Traducteur : Jacques Aubergy
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-491742-82-9
EAN13 : 9782491742829
Reliure : Broché
Pages : 167
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 200 g