En 1908, Eliza Showell, orpheline de 12 ans, est envoyée par les services sociaux anglais, dans un bateau, des taudis de Black Country jusqu'à la province rurale de Nova Scotia, au Canada. Elle ne reverra jamais ses deux frères. Inspirées de la vie de la grand-tante de l'auteure, ces mémoires en vers offrent le portrait délicat d'une vie d'exil, où l'enfance et la beauté triomphent. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

« Foyer d'Émigration pour Enfants : dossier de suivi
Eliza Showelf, janvier 1908
Résumé : La fille a déjà reçu un peu d'instruction apte au travail domestique (mère - décédée - lavandière). Manières grossières mais amélioration notable depuis son arrivée. Suite à donner : Canada »

En 1908, Eliza Showell a douze ans. Comme plus de cent mille enfants parmi les plus pauvres et vulnérables de Grande-Bretagne, elle fut forcée par les services sociaux à émigrer au Canada pour devenir ouvrière agricole. Elle ne revit jamais ses deux frères, qui cherchèrent pourtant à la faire revenir.

Après avoir retrouvé les archives de sa grand-tante, Liz Berry recompose ses mémoires en vers et fait entendre la voix poétique et délicate d'une vie d'exil, où l'enfance et la beauté triomphent.

Fiche Technique

Paru le : 13/10/2026

Thématique : Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Liz Berry

Éditeur(s) : éditions Les Prouesses

Collection(s) : Mémoires

Contributeur(s) : Traducteur : Alice Braun - Traducteur : Claire Hélie

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-493324-17-7

EAN13 : 9782493324177

Reliure : Broché

Pages : 112

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm

Poids: 200 g