Des poèmes puisant dans l'esprit de liberté de l'enfance, dans lesquels l'autrice roumaine part de la simplicité du quotidien pour accéder à l'essence d'un devenir. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

À l'approche définitive

Il a fallu trop de temps
au sculpteur
pour briser
la coquille du vide où nous flottons

Il règne dans l'atmosphère que crée l'écriture de Niculina Oprea une étrangeté qui porte le quotidien au point de non-retour où l'on vire du peu de réalité à l'essence d'un devenir. Aussi indéfini soit-il, on y va avec de l'humour dans la gibecière et le désir de palper l'envers des choses, peut-être leur âme. Ce qui fait rebondir les mots et les idées tient à ce vers : Une sauvage envie de rire me prend. Niculina puise ses forces dans l'enfance pour éviter l'encerclement par l'image conventionnelle, pour la retourner et lui donner de l'envol. Cette liberté ne se déclare pas, elle confère à la poésie sa puissance.

Fiche Technique

Paru le : 26/02/2026

Thématique : Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Niculina Oprea

Éditeur(s) : L'Harmattan

Collection(s) : Levée d'ancre

Contributeur(s) : Traducteur : Nicole Pottier

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-336-59418-7

EAN13 : 9782336594187

Reliure : Broché

Pages : 74

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 0.5 cm

Poids: 102 g