Recueil poétique dans lequel le slameur et poète comorien évoque son amour pour la langue shikomori, mais aussi les maux qui ont frappé sa terre natale. Il souhaite éveiller la conscience de la jeunesse des Comores. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

« Tsozi la inwezi, linu isi troni la madji lalawa nkopveni baâda ya mhuzuniho wa roho. Limi tamko, ipvango sha nina-idjana yaiva âkili. Hicham Said, ye mshashi wa malia, sha hapvahara biswara na uoni haraka. Ye mpvandzi wa dji la swauti. Ye mcapa-kalamu wa nyandu zabashia ha mandzishi. Emahaba yahahe n'eluha ya shiKomori vanirai yandzihe eshiyo shinu ili yadjuze, yafunde, shibaki mfano wa udunga. ZetaâBu zah'entsi yazaliwa zimlammwa, zimhuzunisha, zimhuhuraza crollo, zimfundu, zimninka hamu yapvahase oupvandzi unii ha faîda yah'owanantsi. »

Fiche Technique

Paru le : 22/04/2026

Thématique : Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Hicham Saïd

Éditeur(s) : Komedit

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Préfacier : Djohar Abdou

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-37097-113-5

EAN13 : 9782370971135

Reliure : Broché

Pages : 112

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 0.7 cm

Poids: 153 g