Intelligent dans la langue, tendre et affectueux dans la relation d’une petite-fille et son grand-père, ancré dans une histoire russe qui sème empiriquement des secrets familiaux, l’autrice signe un deuxième roman qui confirme son talent.

Lire la suite Réduire

Dans ce deuxième roman, Polina Panassenko mène une enquête familiale des plus haletantes.

Avec À voix haute, beaucoup est d’abord tu. C’est en premier lieu la liste des choses à taire avant de rentrer en Russie, ce sont aussi les règles tacites de l’École du théâtre national de Moscou, ce sont même les révolutions dont on ne parle pas près des murs fins, ce sont les secrets de famille dont on ne parle toujours pas mais qui vivent à travers des objets ou photos, et c’est surtout cet aïeul dont on ignore jusqu’au nom. Même la plume dit tout sans le dire vraiment, le roman n’en est pas pour autant énigmatique, il est puissant, de ces histoires qui vous captivent, de ces destins qui vous touchent et vous hantent.

Après Tenir sa langue, Polina Panassenko continue son exploration du langage, cette fois-ci c’est la quête de l’oralité qu’elle recherche, et avec l'oralité, la vérité : celle d'une histoire familiale mais aussi celle de l'héritage d'un pays.
Intelligent dans la langue, tendre et affectueux dans la relation d’une petite-fille et son grand-père, ancré dans une histoire russe qui sème empiriquement des secrets familiaux, l’autrice signe un deuxième roman qui confirme son talent.

Un énorme coup de cœur de cette rentrée littéraire !

19,50 €

Chargement...

Livraison à partir de 0,01 €

-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Après avoir grandi en France, une jeune femme qui rêve de devenir actrice retourne en Russie, chez son grand-père, pour entrer à l'Ecole du théâtre national de Moscou. Alors que la réélection de Vladimir Poutine déclenche des manifestations, elle interroge son aïeul sur le passé. Ce dernier reste mystérieux mais sa petite-fille parvient peu à peu à mettre au jour certains secrets de famille. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Elle a vingt ans et veut devenir actrice. Après avoir grandi en France, elle retourne en Russie chez son grand-père, pour entrer à l'École du Théâtre National de Moscou. Mais à l'École comme dans sa famille, quelque chose résiste.

Pendant qu'on répète Les Trois Soeurs de Tchekhov, la réélection de Vladimir Poutine déclenche des manifestations. Le soir, le grand-père commente les informations. Sa petite-fille l'interroge sur le passé. En guise de réponse, il pose parfois sous ses yeux une photo, un vêtement, une pièce de monnaie qui a appartenu à l'arrière-arrière-grand-père. Voilà, c'est à toi. Des objets qui vont se transformer en éléments d'enquête.

Quels secrets cachent les photos de l'album vert ? Pourquoi ne faut-il pas parler près de la porte d'entrée ? Pour découvrir ce qu'on ne lui dit pas, la narratrice devra apprendre à écouter les silences et à poser des questions, à voix haute.

Dans ce roman extraordinaire, voyage au bout de la mémoire, Polina Panassenko plonge dans l'héritage d'un pays, mettant au jour des vies brisées par le Goulag et la peur qui se transmet d'une génération à l'autre. Un pays dans lequel subsiste, malgré tout, l'espoir de liberté et de justice.

Contenus Mollat en relation

Sélections de livres

Chargement...

Dossiers

Chargement...

Dossiers

Chargement...

Fiche Technique

Paru le : 21/08/2026

Thématique : Littérature Française

Auteur(s) : Auteur : Polina Panassenko

Éditeur(s) : Ed. de l'Olivier

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-8236-2454-0

EAN13 : 9782823624540

Reliure : Broché

Pages : 259

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 1.7 cm

Poids: 262 g