Un tirage de cette estampe réalisée en 1771, intitulée Faisan doré dans les bambous enneigés, résultat d'une technique d'impression produisant un fort contraste. L'image est accompagnée du poème Le faisan doré, extrait du recueil Le chemin des saisons publié en 1903 par Auguste Angellier. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Setchiku ni kinkei

[Faisan doré dans les bambous enneigés]

Cette gravure sur bois au format aban (25,5 x 37 cm), copie réalisée à l'époque Meiji (vers 1900) d'une estampe de 1771 d'Ito Jakuchu, est inspirée du taku-hon, ancienne technique chinoise de transfert sur papier à partir de gravures sur pierre ou sur métal, introduite au Japon dans la période Nara (VIIIe siècle). L'artiste a employé la technique du kappazuri, impression monochrome sur planchette de bois d'un motif ensuite colorié au pochoir, ce qui produit un fort contraste donnant plus de puissance aux couleurs. Ici représenté avec sa huppe jaune d'or et sa collerette orange vif, le faisan doré (Chrysolophus pictus), aussi appelé faisan rouge, est originaire de Chine et ne doit pas être confondu avec son cousin au cou violet cramoisi et au manteau olive, le faisan versicolore (Phasianus versicolor), ou faisan vert, endémique de l'archipel japonais et décrété oiseau national en 1947. Dans les mythologies d'Extrême-Orient, le faisan incarne l'harmonie cosmique, le tonnerre et l'éveil du yang. Dans le shinto en particulier, la faisane est l'envoyée d'Amaterasu (déesse du Soleil et plus importante divinité de cette religion), souvent annonciatrice de mauvais augure, mais aussi symbole de la lumière, colorée et organisatrice.

Fiche Technique

Paru le : 02/06/2026

Thématique : Dessin - Gravures - Estampes

Auteur(s) : Auteur (illustrateur) : Jakuchu Ito

Éditeur(s) : Reliefs éditions

Collection(s) : Editions illustrées Horizon

Contributeur(s) : Auteur du texte : Auguste Angellier

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-38036-354-8

EAN13 : 9782380363548

Reliure : Pochette

Hauteur: 42.0 cm / Largeur 32.0 cm

Épaisseur: 0.3 cm

Poids: 228 g