Album de photographies présentant les coulisses et les numéros du cirque Arlette Gruss : montage du chapiteau, maquillage des artistes, numéros avec les lions, les chevaux ou les éléphants, les acrobates, les clowns ou les jongleurs... pour retranscrire toute la magie du cirque. ©Electre 2024

Arlette Gruss fonde le cirque qui porte son nom en 1985, elle succède ainsi à son père Alexis Gruss, qui lui a transmis la passion. Il faut dire que la petite Arlette a commencé l'art de la piste à l'âge de quatre ans, qu'elle s'est produite dans toutes sortes de numéros : des poids et haltères (en carton !)... en passant par le trapèze, la corde lisse, les chevaux, l'acrobatie avec son frère Philippe, et même le dressage de panthères...

Il y a d'abord le souvenir en 1986 d'une première tournée laborieuse, avec seulement quinze artistes, dans des conditions précaires... puis, à force de conviction et de ténacité, la notoriété du cirque progresse, avec un objectif essentiel : redonner au spectacle toutes ses lettres de noblesse... Le cirque Arlette Gruss est devenu aujourd'hui une référence de qualité et d'élégance pour un spectacle féerique.

Raphaël Schott, jeune photographe passionné par le cirque, rencontre et persuade Arlette Gruss, de l'accueillir dans sa tournée pour fixer sur la pellicule ce merveilleux spectacle... Patient, attentif et parfois courageux pour approcher de près la cage du dompteur, Raphaël Schott a su transcrire toute la magie du spectacle et des coulisses, par de magnifiques clichés...

Mais silence ! l'orchestre joue ses mesures entraînantes, de la pénombre la piste apparaît sous les projecteurs, Monsieur Loyal entre sous un tonnerre d'applaudissements, le spectacle peut commencer...

Arlette Gruss set up the circus called after her name in 1985, thus taking over from her father Alexis Gruss, who had passed his passion on to her. It is noteworthy that the young Arlette embarked on the ring art when she was only 4, performing every kind of acts such as (cardboard) dumbbell lifting, trapeze, climbing rope, horses, acrobatics with her brother Philippe, and even leopard taming...

The first, laborious tour took place in 1986, with only fifteen artists, in rather precarious conditions ; subsequently, by dint of conviction and doggedness, the circus gradually gained in notoriety, primarily aiming at restoring the earlier prestige of circus... Nowadays, the Arlette Gruss circus has become a standard of quality and elegance for a fascinating performance.

Raphaël Schott, a young photographer who was fond of circus met Arlette Gruss and persuaded her to take him in her tour for fixing this wonderful entertainment on films... Being patient, scrupulous and sometimes bold enough to come close to lions and tigers, Raphaël Schott managed to express the whole magic of the show and its background in marvellous photographs...

Well, no talking ! The orchestra is playing stirring tunes, the ring is gradually illuminated by the spotlights, Mr Loyal comes in, a thunderous applause breaks in, on with the show !