Recueil de poèmes évoquant le basculement de l'enfance à l'âge adulte, le désir, l'amour, la guerre, les blessures intimes et les aspirations contrariées. Prix Méditerranée de la poésie Nikos Gatsos 2016. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Je ressemble à une chambre noire

Une lumière rouge dans les ténèbres

Née dans le sud de l'Iran deux ans après la révolution, Roja Chamankar est l'une des voix majeures de la poésie persane. Le livre que voici donne à lire, en édition bilingue, un large choix de ses poèmes. Les premiers se situent aux frontières de l'enfance, là où la petite fille, la femme et la mère se rencontrent. Puis viennent les textes du désir et de l'amour, de l'attente, des blessures causées par la guerre, des rêves explosés, des meurtrissures intimes et sociétales. Chacun de ces poèmes transforme la noirceur en lumière.

Fiche Technique

Paru le : 02/10/2026

Thématique : Poésie auteurs français

Auteur(s) : Auteur : Roja Chamankar

Éditeur(s) : Editions Bruno Doucey

Collection(s) : Sacoche

Contributeur(s) : Traducteur : Farideh Rava - Postfacier : Rima Abdul-Malak

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-36229-585-0

EAN13 : 9782362295850

Reliure : Broché

Pages : 153

Hauteur: 17.0 cm / Largeur 12.0 cm

Épaisseur: 0.9 cm

Poids: 140 g