Ce roman, publié en 1936, brosse un portrait vivant des sociétés centrasiatiques traditionnelles confrontées aux premiers chocs du XXe siècle. A travers une succession d'intrigues de harem, le récit traverse l'année 1916 pour se clore durant l'hiver 1917 qui marque les débuts de la guerre civile et de la révolution. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Nuit

C'est à la faveur de l'implosion de l'URSS qu'a été redécouvert ce chef-d'oeuvre des littératures d'Asie Centrale, dont Stéphane A. Dudoignon, chercheur au CNRS, donne ici la première traduction dans une langue occidentale.

Par le truchement d'une fiction à rebondissements, bâtie sur une intrigue de harem, l'auteur, 'Abd al-Hamid Sulaymân, dit Tchulpân (vers 1897-1938), l'une des figures du mouvement moderniste musulman, dresse un tableau cinématographique du Turkestan en proie à la colonisation russe à la veille de la soviétisation.

À sa parution en 1936, ce grand roman populaire est perçu comme une critique virulente du stalinisme. Accusé de « nationalisme bourgeois », Tchulpân sera rapidement arrêté, déporté dans un camp du goulag, condamné à la peine capitale pour « activités contrerévolutionnaires » et exécuté.

Fiche Technique

Paru le : 23/10/2026

Thématique : Littérature Pays de l'Est

Auteur(s) : Auteur : Tchulpân

Éditeur(s) : Bleu autour

Collection(s) : D'un lieu l'autre

Contributeur(s) : Traducteur : Stéphane A. Dudoignon - Postfacier : Stéphane A. Dudoignon

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-35848-268-4

EAN13 : 9782358482684

Reliure : Broché

Pages : 456

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 2.6 cm

Poids: 644 g