Etudes, témoignages et réflexions sur les albums de Maurice Sendak (1928-2012), dont le plus célèbre d'entre eux, Where the wild things are, traduit en français sous le titre de Max et les maximonstres (1963). Les contributions, issues d'un colloque tenu fin 2013, éclairent différents aspects, comme la traduction des oeuvres, les appropriations et adaptations qu'elles ont suscitées. ©Electre 2024
1963 est la date de la première parution de Where the Wild Things Are aux États-Unis, où les oeuvres de Maurice Sendak font désormais partie de la culture commune. Mais qu'en est-il de leur rayonnement en France et en Europe ? Ce colloque international a invité des chercheurs et des intervenants de différents domaines et disciplines à apporter leur éclairage sur l'histoire de la réception de l'oeuvre de Maurice Sendak en Europe, jusqu'à aujourd'hui. L'attention a été portée aux démarches éditoriales de publication et republication de ses ouvrages. Cette approche a impliqué une réflexion sur les traductions des textes, les diverses appropriations des albums et les adaptations suscitées dans d'autres formes d'art. Enfin, auteurs et illustrateurs ont parlé de leur relation à Maurice Sendak et de l'influence de cet artiste sur la création contemporaine.
Paru le : 15/01/2015
Thématique : Auteurs - Critique littéraire
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
BNF-Centre national de la littérature pour la jeunesse
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Florence Gaiotti - Directeur de publication : Eléonore Harmaide-Jager - Directeur de publication : Claudine Hervouët - Directeur de publication : Virginie Meyer - Préfacier : Leonard S. Marcus
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35494-060-7
EAN13 : 9782354940607
Reliure : Broché
Pages : 200
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 19.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
