Chargement...
Chargement...

La langue de ton père n'est plus sa langue

Auteur : Claire-Selma Aitout

18,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Dans ce recueil de poèmes en prose, l'auteure explore le rapport ambigu que chacun entretient avec la langue de ses parents, ici le kabyle, qu'elle n'a pas appris à parler. Une nouvelle langue pour dire la colère et la tendresse, et sonder son héritage à travers le prisme de la culture queer, tandis qu'elle part à la recherche de traces d'existences qui lui ressemblent dans les légendes amazighes. ©Electre 2026

La langue de ton pere n'est plus sa langue

Cette langue je l'ai eue dans les mains dans le ventre dans le coeur, elle est faite de toutes ces langues-téléphones, langues-inquiétudes, langues-secrets.

Claire-Selma Aïtout n'a pas appris à parler le kabyle, la langue de son père. Si toutes les langues peuvent être des langues de l'amour, la sienne se construit alors au travers des fragments d'une mythologie faite d'absences et de contes où cohabitent les vivants et les morts, les guerres d'hier et d'aujourd'hui, et où Télémaque attend le retour d'Ulysse au sommet d'une tour qu'il rêverait d'habiter tout entière. Car comment parler d'amour dans une langue oubliée ? Comment raconter son histoire quand les récits des autres viennent réécrire, effacer ? Reste la poésie, langue bâtarde qui tord et qui délie, pour dire la colère et la tendresse nées dans le creux des silences, et déraciner la violence.

Fiche Technique

Paru le : 07/10/2026

Thématique : Poésie auteurs français

Auteur(s) : Auteur : Claire-Selma Aitout

Éditeur(s) : Cambourakis

Collection(s) : Amours

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-38669-211-6

EAN13 : 9782386692116

Reliure : Broché

Pages : 143

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm


Épaisseur: 1.2 cm

Poids: 184 g