Choix de textes poétiques d’inspiration politique, existentielle et méditative de l’écrivain jordanien H. Bustani. La voix du poète traverse la mémoire, le milieu urbain d'Amman, la condition humaine, le déclin ou le passage irrémédiable du temps. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

L'épreuve

Le monde est un sac de frappe et je suis un champion de boxe. Je porte un coup droit, je simule, j'assène un coup gauche, je fais mine de chanceler pour tromper un adversaire imaginaire dont les coups se perdent alors en l'air, je transpire abondamment, mon halètement est aussi saccadé que le souffle d'un train à vapeur et lorsque je m'adosse enfin contre le mur du club, aussi lessivé qu'une vieille serpillière, le sac de frappe ralentit peu à peu son mouvement de pendule jusqu'à revenir à sa position de départ. Le point zéro.

Fiche Technique

Paru le : 07/07/2026

Thématique : Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Hisham Bustani

Éditeur(s) : Al Manar

Collection(s) : Voix vives de Méditerranée en Méditerranée

Contributeur(s) : Traducteur : Nada Yafi

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-36426-447-2

EAN13 : 9782364264472

Reliure : Broché

Pages : 62

Hauteur: 17.0 cm / Largeur 11.0 cm

Épaisseur: 0.5 cm

Poids: 50 g