Eine Alpensinfonie. Une symphonie alpestre : fac-similé du manuscrit autographe. An Alpine symphony : facsimile of the autograph manuscript

Composé entre 1899 et 1915, ce dernier grand poème symphonique de R. Strauss est l'un de ses chefs-d'oeuvre. L'entrée de la partition dans les collections nationales françaises après la Seconde Guerre mondiale, sa genèse et les dimensions philosophique, esthétique et autobiographique de l'oeuvre sont analysées dans une introduction rappelant le contexte international troublé de sa naissance. ©Electre 2026

La collection « De main de maître » présente les fac-similés des partitions les plus prestigieuses du département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France. Consacré au manuscrit autographe d'Une symphonie alpestre, de Richard Strauss (1864-1949), ce volume revient sur les circonstances dans lesquelles le manuscrit du dernier grand poème symphonique du compositeur allemand est entré, au lendemain du second conflit mondial, dans les collections nationales françaises. Il explique également la genèse complexe de cette oeuvre, conçue en plusieurs phases, entre 1899 et 1915, et s'attache à mettre en évidence les différentes dimensions (philosophique, esthétique et autobiographique) de l'ouvrage, qui ne doit pas être réduit à un voyage pittoresque, avec son catalogue d'évocations musicales, virtuoses pour les uns, vulgaires pour les autres, mais qui s'impose comme l'un des grands chefs-d'oeuvre de Richard Strauss.

Présenté par Mathias Auclair, directeur du département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France, le fac-similé comprend la totalité du manuscrit autographe d'Une Symphonie alpestre de Richard Strauss. Écrit à l'encre noire et à l'encre rouge sans rature ni repentir et agrémenté uniquement de repères au crayon bleu en vue de l'édition, celui-ci laisse une impression fascinante de facilité et ne laisse rien transparaître du contexte international troublé dans lequel l'oeuvre fut composée, comme si la finalisation de ce monument de la musique symphonique aux proportions colossales coulait de source.

« Quant aux manuscrits autographes des grands compositeurs, dont je chéris la possession (...), j'y perçois ou je crois y percevoir dans la succession fiévreuse ou lucide des notes inscrites sur les portées, dans les ratures ou les repentirs qui en jalonnent les feuillets, dans le caractère même de leur graphisme particulier des indices susceptibles de révéler à quel esprit momentané de fermentation spirituelle obéissait la donnée de l'inspiration génératrice. L'oeuvre musicale vit là dans ces pages qui ont connu le contact direct de la main du maître, de cette vie intense, tour à tour méditative ou frémissante, enthousiaste ou rêveuse... »

The De main de maître collection presents the facsimiles of the most prestigious scores of the Department of Music of the Bibliothèque nationale de France. Devoted to the autograph manuscript of An Alpine Symphony by Richard Strauss (1864-1949), this volume reviews the circumstances in which the manuscript of the last great symphonic poem by the German composer entered the French national collections in the aftermath of the Second World War. It also explains the symphony's complex genesis - it was conceived in several phases between 1899 and 1915 - and endeavors to highlight the various dimensions (philosophical, aesthetic and autobiographical) of the work. With its catalogue of musical evocations - virtuoso for some, vulgar for others - it cannot be reduced to a picturesque journey, and stands out as one of Strauss's great masterpieces.

Presented by Mathias Auclair, director of the Department of Music of the Bibliothèque nationale de France, the facsimile includes the entire autograph manuscript of An Alpine Symphony by Richard Strauss. Written in both black and red ink, without any modifications and embellished only with blue pencil markings for the edition, it leaves a fascinating impression of ease and reveals nothing of the troubled international context in which the work was composed, as if the finalization of this monument of symphonic music of colossal proportions was self-evident.