Examen d'une coutume religieuse vietnamienne locale à partir d'un corpus épigraphique en caractères chinois et vernaculaires. L'offrande de biens aux sanctuaires permettait aux fidèles de s'assurer des rites annuels posthumes grâce au statut d'Epigone. L'historienne détaille le fonctionnement socioéconomique et spirituel de cet échange institutionnel. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

La mort, la terre et l'argent

Cette étude, fondée sur un corpus de 434 inscriptions gravées en caractères chinois et vernaculaires dans la province vietnamienne de Bắc-Ninh au XVIII^e siècle, traite d'une procédure de donation particulière. Celle-ci prévoyait que l'offrande d'argent et de terre à une institution religieuse confère à des membres défunts de la famille du donateur, ou au donateur lui-même une fois qu'il serait mort, le droit contractuel d'être honoré chaque année par un culte funéraire. Le bénéficiaire spirituel de cette procédure était appelé « Epigone » (Hậu後), un titre honorifique et religieux à usage exclusivement villageois. Les Epigones du Bouddha (Hậu Phật後佛) dans les sanctuaires bouddhiques, et les Epigones de la Divinité tutélaire (Hậu Thằn後神), dans les maisons communales, en étaient les formes les plus fréquentes. Cette monographie présente les caractéristiques, le fonctionnement, les modalités géographiques et chronologiques, ainsi que la portée économique et religieuse de cette étonnante pratique de l'échange charitable.

Fiche Technique

Paru le : 30/09/2026

Thématique : Guerre d'Indochine et Vietnam

Auteur(s) : Auteur : Lou Vargas

Éditeur(s) : Ecole française d'Extrême-Orient

Collection(s) : Monographies

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-85539-316-2

EAN13 : 9782855393162

Reliure : Broché

Pages : 293

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm

Épaisseur: 2.0 cm

Poids: 600 g