Ces contributions émanent principalement de traducteurs de Céline et évoquent les difficultés rencontrées lors de la restitution de la musicalité des textes, la traduction des mots du langage populaire ou des inventions d'auteur. ©Electre 2024
Je ne voudrais pas mourir sans avoir transposé tout ce que j'ai dû subir des êtres et des choses. Là se bornent à peu près toutes mes ambitions.
Lettre à Lucienne Delforge, 26 août 1935.
Paru le : 04/02/2010
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Colloque international Louis-Ferdinand Céline (17 ; 2008 ; Milan)
Éditeur(s) :
Société d'études céliniennes
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-913193-17-8
EAN13 : 9782913193178
Reliure : Broché
Pages : 386, 75
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
