L'étude fournit, pour l'allemand puis pour l'anglais, une définition et un inventaire des préverbes et des postverbes, un examen de leurs fonctions sémantico-syntaxiques et une analyse dérivationnelle. Dans la partie comparative, après une introduction qui retrace l'évolution des langues germaniques, les points traités précédemment sont repris et les résultats dégagés confrontés et commentés. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Le but de ce livre est de démontrer que l'allemand et l'anglais ont encore des points communs malgré une longue histoire séparée. Pour le prouver, Murielle Etoré compare les préverbes allemands (aufKauf-) et les postverbes anglais (buy up) dans le langage contemporain. Les trois parties de ce livre (système allemand, système anglais, comparaison) sont divisées en trois chapitres (définition et inventaire des préverbes et des postverbes, analyse de leurs fonctions sémantiques et syntaxiques, analyse dérivationnelle). Des considérations sur les autres langues germaniques sont introduites au fur et à mesure des analyses.

Fiche Technique

Paru le : 05/07/2007

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Murielle Etoré

Éditeur(s) : Peter Lang

Collection(s) : Berkeley insights in linguistics and semiotics

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-0-8204-8878-3

EAN13 : 9780820488783

Reliure : Relié

Pages : IX-263

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm

Épaisseur: 2.0 cm

Poids: 1400 g