Florilèges de formules, d'expressions, de proverbes et d'anecdotes insolites sur le terme de mariage, extraits de dictionnaires du XVIe au XXIe siècle. ©Electre 2024
Le mariage «Le meilleur mari du monde n'est bon qu'à noyer» lit-on chez Richelet en 1680. Voilà qui commence mal ! Quant à De La Porte, en 1571, il assimile le mari au «chef de la femme». Ce qui n'est pas mieux. «Un beau chemin entouré de buissons et de ronces», déclare Rochefort (1685) à propos du mariage, ajoutant que «s'il est bien fait, c'est un lien sacré, plein de douceurs et d'utilité». Voilà qui est enfin rassérénant. Qu'en pense-t-on ensuite ? La réponse est souvent surprenante au cours de ce voyage magnifiquement préfacé par Alain Rey.
Quelques faits troublants : «Une fille à 12 ou 13 ans est déjà mariable», signale Furetière en 1690, comme tous ceux de son temps. Quel mariage ? Par échange, encombré, à la gomine, à mortgage, à la cruche cassée, à l'enclume ? Surtout pas le mariage républicain de J.-B. Carrier qui noyait ses mariés dans la Loire... Quelles traditions ? Les plus belles comme les plus repoussantes : celle des Guèbres par exemple. Réponse en partant de l'index. Sans oublier l'essentiel : «On a le temps de parfaire un amour dans le mariage, car il est une science et un art.»
Paru le : 03/03/2011
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : K. Alaoui
Éditeur(s) :
H. Champion
Collection(s) : Champion les mots
Contributeur(s) : Préfacier : Alain Rey
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7453-2203-6
EAN13 : 9782745322036
Reliure : Broché
Pages : 144
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 118 g
Carte fidélité
Mollat Radio
