Chargement...
Chargement...

Autour de la tâche du traducteur

Auteur : Paul De Man

Auteur : Wilhelm von Humboldt

Auteur : Barton Byg


17,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Réunit trois textes : une conférence de P. De Man à l'Université Cornell (USA) en 1983 ; une conférence de W. von Humboldt à l'Académie des sciences de Berlin en 1829 ; le chapitre 4 du livre de B. Byg "Landscapes of resistance : sur les films de D. Huillet et J.-M. Straub" (1995). Analyse des questions comme les effets de la traduction, la structure grammaticale ou le signifiant et le signifié. ©Electre 2021

Paul de Man, «Conclusions: "La Tâche du traducteur" de Walter Benjamin» Whilhelm von Humboldt, «Sur la parenté des adverbes de lieu avec le pronom dans certaines langues» Barton Byg, «Le Film comme "traduction"» (Sur La Mort d'Empédocle de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet)

Fiche Technique

Paru le : 07/10/2003

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Paul De Man Auteur : Wilhelm von Humboldt Auteur : Barton Byg

Éditeur(s) : Théâtre Typographique

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Traducteur : Alexis Nouss - Traducteur : Bénédicte Vilgrain - Traducteur : Bernard Rival

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-909657-24-8

EAN13 : 9782909657240

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 118

Hauteur : 24 cm / Largeur : 15 cm

Épaisseur : 0,7 cm

Poids : 250 g