Ce dossier s'appuie sur le cas spécifique des difficultés rencontrées lors de la traduction en une vingtaine de langues non occidentales du texte fondateur de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire. Mais la réflexion s'étend bien au-delà : à tous les textes qui pourraient se croire rédigés en termes universellement compréhensibles. Un travail sur les mots et les sous-entendus culturels. ©Electre 2025

Fiche Technique

Paru le : 16/08/2000

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Edith Sizoo

Éditeur(s) : C.L. Mayer

Collection(s) : Dossier pour un débat

Série(s) : Non précisé.

ISBN : Non précisé.

EAN13 : 9782843770166

Reliure : Broché

Pages : 98

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm

Épaisseur: 0.7 cm

Poids: 184 g

8,20 €

Chargement...