Ces contributions analysent le fonctionnement complexe de ce procédé discursif à la lumière de trois courants : pragmatique, sociolinguistique et énonciatif. S'attachant à ses manifestations écrites mais aussi orales, elles montrent comment celui-ci affecte les productions langagières en confrontant deux langues et cultures : le français et l'espagnol. ©Electre 2024
L'ouvrage renouvelle l'étude de l'euphémisme par une approche pragmatico-discursive. En particulier, il examine les dimensions énonciatives et socioculturelles de cette figure. De plus, il en clarifie les relations avec le tabou, la politesse et la langue de bois. Enfin, il approfondit la diversité des usages euphémiques écrits ou oraux dans une perspective comparative entre le français et l'espagnol.
La obra renueva el estudio del eufemismo gracias a un acercamiento pragmático-discursivo. En particular, analiza sus dimensiones enunciativas y socioculturales, al tiempo que clarifica sus relaciones con el tabú, la cortesía o la langue de bois. Por fin, profundiza en la diversidad de los usos escritos u orales del eufemismo desde una perspectiva comparativa entre francés y español.
Paru le : 21/09/2012
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
P. Lang
Collection(s) : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Marc Bonhomme - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Mariela de la Torre - Editeur scientifique (ou intellectuel) : André Horak
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-3-631-61416-7
EAN13 : 9783631614167
Reliure : Relié
Pages : 250
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 1000 g
Carte fidélité
Mollat Radio
