Ce numéro traite des différentes formes de nominalisation, en s'appuyant sur des exemples précis appartenant aux familles typologiques les plus diverses : Les procédés de nominalisation dans deux langues de l'Ouest africain (S. Platiel) ; En chinois peut-on nominaliser le verbe ? (D. Véronique) ; Les infinitifs persan (R. Mir-Samii, P. Samvelian)... ©Electre 2025

Faits de langues

Nominalisations

1. Opposition verbo-nominale : Conditions de la nominalisation

Suzy Platiel
Les procédés de nominalisation dans deux langues de l'Ouest africain

Daniel Véronique
« Infinitifs » et « participes » dans les créoles français

Daria Toussaint
En chinois peut-on nominaliser un verbe ?

Raffaele Simone et Anna Pomnei
Traits verbaux dans les noms et les formes nominalisées du verbe

2. Théories générales sur la nominalisation

Marie Luce Honeste
Approche cognitive de la notion de « forme nominalisée du verbe » en français

Jean Winand
Les formes verbales nominalisées en égyptien ancien

Isabelle KIock-Fontanille
Les substantifs verbaux : description de l'exemple hittite et catégorisation par les grammairiens anciens

3. Différents formats de la nominalisation

Claire Moyse-Paurie
Les formes nominalisées du verbe dans quelques langues océaniennes

Reza Mir-Samii et Pollet Samvellan
Les infinitifs en persan

Juhani Härmä
Remarques sur la nominalisation en finnois

Elena Soare et Alexandru Mardale
Quel est le nom du verbe ? À propos du supin et de l'infinitif en roumain

Gilles Authier
Participes et masdars en kryz : une syntaxe mixte

Didier Bottineau
Les formes nominalisées du verbe basque

4. Nominalisation dans la mise en discours

In-Bong Chang
Nominalisateurs en coréen contemporain

Akira Terada
Propositions nominalisées par no en japonais

Danh Thành Do-Hurinville
Nominalisation et construction du thème en vietnamien

5. Autour de l'aspect

Jean-Michel Fortis
Noms, verbes et gérondifs en tagalog

Risnowati Martin et Philippe Grange
Nominalisations en indonésien : quand l'aspect résiste

Elisabetta Jezek
Polysemy of Italian Event Nominals

Richard Huyghe et Rafaël Mann
L'héritage aspectuel des noms déverbaux en français et en espagnol