L'étude de la prononciation en usage dans différents milieux constitue le fil conducteur de cet essai. Il s'attache également à montrer les liens qui subsistent entre le latin et le français, et attire l'attention sur quelques-uns des problèmes de grammaire parmi les plus complexes. ©Electre 2024
Le livre de Gino Todisco n'est pas un traité complet de grammaire. Il porte sur les faits de langue choisis parmi les plus épineux.
Les sons et les formes ont évolué, au cours du IXe siècle, du latin populaire parlé en Gaule en français. L'Introduction, «La formation du français», en constitue à la fois le témoignage et un très rapide aperçu.
Ce livre - alliant une parfaite précision avec une clarté extrême - a pour base la prononciation en usage dans les milieux cultivés de Paris. Ce qui n'a pas empêché l'auteur de relever au passage les tendances principales de la prononciation populaire.
Nombreux sont les rapports de filiation entre le latin et le français : ainsi la plupart suivi d'un complément exprimé ou sous-entendu, exige le pluriel, comme en latin plerique ; l'usage de l'explétif ne, dans les subordonnées, après les verbes de crainte, est un héritage du latin timeo ne.
A l'appui des règles grammaticales, dont il émaille son travail, l'auteur cite de nombreux exemples littéraires.
Paru le : 31/08/2012
Thématique : Auteurs - Critique littéraire
Auteur(s) : Auteur : Gino Todisco
Éditeur(s) :
Ed. de l'Onde
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916929-56-9
EAN13 : 9782916929569
Reliure : Broché
Pages : 182
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 250 g
Carte fidélité
Mollat Radio
