C. Chauvin et C. Cusset s'efforcent d'éclaircir, de faire sentir et apprécier le poème de Lycophron, un des poètes majeurs de l'époque alexandrine, au lecteur non helléniste. ©Electre 2024
Alexandra
L'Alexandra, poème inclassable du point de vue du genre, est la seule oeuvre conservée de Lycophron de Chalcis, auteur tragique fameux du monde alexandrin (IIIe s. avant J.C.) qui fréquenta au sein de la Bibliothèque du Musée d'Alexandrie des personnalités aussi importantes qu'Apollonios de Rhodes ou Callimaque. Cette oeuvre, qui rapporte indirectement les prophéties de Cassandre (alias Alexandra) le jour où son frères Pâris part vers la Grèce pour enlever Hélène, est considérée depuis Antiquité comme « le poème obscur » par excellence. C'est celte obscuritémême qui fait son intérêt et crée sa poésie. Une traduction, accompagnée de notes pour qui veut essayer d'éclaircir le texte, en est proposée ici qui s'efforce de transmettre à la fois cette poésie du texte, sa bizarrerie et sa complexité.
Paru le : 29/08/2008
Thématique : Textes de l'Antiquité
Auteur(s) : Auteur : Lycophron
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Etudes grecques
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Cédric Chauvin - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Christophe Cusset
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-296-06241-2
EAN13 : 9782296062412
Reliure : Broché
Pages : 198
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 280 g
Carte fidélité
Mollat Radio
