Sans porter de jugement, ni jouer au moraliste, Martial voulait que ses épigrammes reflètent la vie quotidienne à Rome, ce qu'il parvint à faire grâce à une verdeur et un réalisme inusités à l'époque. La traduction de D. Noguez, plus soucieuse de fidélité à l'esprit que de littéralité, fait ressortir son mépris pour les normes morales, ainsi que sa liberté de ton et la souplesse de la langue. ©Electre 2024
Paru le : 23/02/2001
Thématique : Textes de l'Antiquité
Auteur(s) : Auteur : Martial
Éditeur(s) :
Arléa
Collection(s) : Retour aux grands textes
Contributeur(s) : Traducteur : Dominique Noguez - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Dominique Noguez
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782869595293
Reliure : Broché
Pages : 128
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 200 g
Carte fidélité
Mollat Radio
