Sous la dynastie Tang, du fait d'une croissance des échanges entre la Chine du Sud et celle du Nord, le thé a connu un succès considérable sur tout le territoire au point de concurrencer le vin, plus particulièrement les alcools fermentés. Ce texte, datant d'un millier d'années, découvert à Dunhuang par le sinologue Paul Pelliot en 1908, décrit avec humour les deux breuvages. ©Electre 2025
Le cha jiu lun, «dialogue du thé et du vin», texte datant d'un millier d'années, fait partie des manuscrits retrouvés à Dunhuang par le sinologue français Paul Pelliot en 1908. En voici la première traduction française intégrale.
Le thé et le vin prennent tour à tour la parole pour vanter leurs propres mérites. Qui va l'emporter ? On le saura en lisant ce dialogue contradictoire auquel Wang Fu, avec humour et bon sens, a ménagé un dénouement inattendu.
Paru le : 06/03/2013
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Fu Wang
Éditeur(s) :
Berg international
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Préfacier : Yu-Hui Tseng - Préfacier : Gil Delannoi - Traducteur : Shuo Yu - Traducteur : Yu-Hui Tseng - Traducteur : Gil Delannoi
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-917191-74-3
EAN13 : 9782917191743
Reliure : Broché
Pages : 35
Hauteur: 16.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.4 cm
Poids: 38 g
Carte fidélité
Mollat Radio
