Ce traité de l'art d'aimer, écrit en sanskrit entre le IVe et le VIIe siècle, fut traduit en 1883 par l'Anglais R. Burton. L'éditeur de livres érotiques I. Liseux (1835-1894) entreprit de le traduire en français en 1886. C'est cette version qui est ici retranscrite. ©Electre 2024
Il en existe des traductions très récentes, il en existe des versions tronquées, il en existe des illustrées, de gravures ou de photos, mais depuis longtemps était indisponible la toute première traduction française de ce texte incroyable des Kama Sutra.
Dans l'esprit qui, depuis l'origine, anime la collection Lectures amoureuses d'offrir au public l'histoire et le meilleur de la littérature érotique, cette version des Kama Sutra datant de 1885 tient une place d'honneur. Car on découvre dans une langue d'une suavité parfaite, même si un tantinet surannée, ce qui défraya la chronique à cette époque et pour de longues années : un catalogue invraisemblable de postures érotiques pour le moins acrobatiques, mais au-delà de cela, tout ce qui se doit faire pour consolider la bonne entente entre hommes et femmes, de la préparation des corps pour la séduction jusqu'à l'art d'arranger sa maison en vue d'une partie de jambes en l'air réussie ! Un bréviaire de l'amour datant de l'Antiquité de l'Inde pour mettre le feu aux poudres et le rose aux joues...
Les Kama Sutra, petit ouvrage indispensable aux parfums d'Orient pour développer le goût de la rêverie et des prouesses techniques en matière de sexualité...
Paru le : 21/05/2015
Thématique : Questions de psychologie - Généralités
Auteur(s) : Auteur : Vâtsyâyana
Éditeur(s) :
la Musardine
Collection(s) : Lectures amoureuses
Contributeur(s) : Traducteur : Isidore Liseux - Préfacier : Louis Perceau - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Louis Perceau
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84271-872-5
EAN13 : 9782842718725
Reliure : Broché
Pages : 328
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 228 g
Carte fidélité
Mollat Radio
