Extraits de ce classique de la littérature chinoise. Réunit les 29 premiers portraits consacrés par l'historien chinois du Ier siècle av. J.-C. à des personnages de l'Antiquité : lettrés, hauts fonctionnaires, courtisans, devins, commerçants, etc. ©Electre 2024
Les Mémoires historiques (Shiji) retracent l'histoire de la Chine depuis ses origines mythiques jusqu'à l'époque de son auteur, Sima Qian (145-87 avant J.-C.).
C'est une oeuvre majeure pour deux raisons :
Edouard Chavannes avait compris que l'importance de ce livre égalait celle des Classiques pour comprendre la Chine, et il en avait entrepris la traduction. Malheureusement il décéda avant d'entamer la dernière partie, les Biographies d'hommes célèbres, de loin la plus longue et la plus fascinante pour un public non spécialisé. Par la suite, les sinologues préféreront souvent traduire des romans populaires ou des poèmes. Il est donc temps de donner aux lecteurs occidentaux la possibilité de connaître l'ensemble de cet ouvrage. Le présent volume poursuit l'oeuvre de Chavannes et complète aussi celle de Burton Watson en anglais, dont la traduction des biographies ne concerne que celle des personnages ayant vécu sous la dynastie Han, fondée en 206 avant J.-C.
Paru le : 07/01/2010
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Qian Sima
Éditeur(s) :
Libr. You-Feng
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jacques Pimpaneau
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84279-438-5
EAN13 : 9782842794385
Reliure : Broché
Pages : 549
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 810 g
Carte fidélité
Mollat Radio
