Considéré comme l'inventeur de la nouvelle, Al-Hamadânî (Xe siècle) rassemble des personnages qui se racontent des histoires, autour desquelles règnent l'impertinence et les jeux de mots. ©Electre 2024
Le Livre des Vagabonds
Séances d'un beau parleur impénitent
Auteur de poèmes et d'épîtres, Al-Hamadhânî (Xe siècle) est surtout connu pour être l'inventeur des maqamat : un genre littéraire proche de la nouvelle, en prose rythmée mêlée de vers, traduit ici par « séance ». La recette en son temps était neuve et elle lui valut le prestigieux surnom de Badî al-Zamâne, « prodige du siècle », tant ces écrits ont exercé leur influence sur la littérature profane arabe.
Avec impertinence et inconvenance, jeux de miroirs et jeux de mots, il met en scène de joyeux compagnons échangeant historiettes, folles aventures et bons mots, pour le plus grand plaisir du lecteur qui se plaît à vagabonder en si réjouissante compagnie.
« Jouant de la sottise de ses contemporains, il tire, à coups de jeux de mots, son épingle de l'éternel jeu de dupes qu'est la vie. Cours de poésie, concours d'insultes, aventures licencieuses... chacune de ces fables gigognes est un véritable régal. » Alexie Lorca, Lire
Paru le : 17/09/2009
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Ahmad ibn al-Husayn Badî' al-Zamân al-Hamadhânî
Éditeur(s) :
Phébus
Collection(s) : Libretto
Contributeur(s) : Traducteur : René R. Khawam - Editeur scientifique (ou intellectuel) : René R. Khawam
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7529-0416-4
EAN13 : 9782752904164
Reliure : Broché
Pages : 248
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 207 g
Carte fidélité
Mollat Radio
