Cet éclairage sur le rire chez les trouvères propose une édition critique rigoureuse assortie d’une traduction en français moderne ainsi qu'une riche introduction qui met en relief les moyens de la parodie dans la sotte chanson aussi bien que le contexte culturel où celle-ci vit le jour. ©Electre 2024
Contre-texte de la chanson courtoise des trouvères, la « sotte chanson contre Amours » est un genre parodique qui vise à subvertir le Grand Chant tout en le célébrant. Sa spécificité naît de la réflexion (à tous les sens du terme) menée par les mots sur une tradition dont la raillerie ne laisse jamais oublier la valeur.
Tirées pour la plupart d'un chansonnier de provenance lorraine copié aux alentours de 1310 et d'une petite anthologie de chansons présentées au Puy de Valenciennes au dernier quart du XIIIe siècle ou au début du XIVe, les pièces que nous rassemblons ici se caractérisent par la distorsion, l'inversion et la dérision du système dominant ; elles séduiront tous ceux qui s'intéressent à la parodie, au burlesque, à l'obscénité, au non-sens et au réalisme au sein de la lyrique française du Moyen Âge.
Souhaitant apporter un éclairage neuf sur le rire chez les trouvères, nous mettons ce corpus à la portée des lecteurs modernes en offrant une édition critique rigoureuse assortie d'une traduction en français moderne et d'une riche introduction qui met en relief les moyens de la parodie dans la sotte chanson aussi bien que le contexte culturel où celle-ci vit le jour.
Paru le : 08/10/2010
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
H. Champion
Collection(s) : Essais sur le Moyen Age
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Eglal Doss-Quinby - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Marie-Geneviève Grossel - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Samuel N. Rosenberg - Traducteur : Eglal Doss-Quinby - Traducteur : Marie-Geneviève Grossel - Traducteur : Samuel N. Rosenberg
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7453-1996-8
EAN13 : 9782745319968
Reliure : Relié
Pages : 240
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 580 g
Carte fidélité
Mollat Radio
