Récit d'un voyage à la découverte de l'âme de la Mitteleuropa, entrepris en décembre 1933 par P. Leigh Fermor, alors âgé de 18 ans. Le dernier volume, qui retrace la fin du périple des Portes de Fer sur le Danube au mont Athos en Grèce, n'a jamais été publié auparavant. ©Electre 2024

Dans la nuit et le vent

Le chef-d'oeuvre du voyage, au coeur d'une Europe à la croisée de son histoire.

Un matin gris de décembre 1933, le jeune Patrick Leigh Fermor quitte l'Angleterre avec l'idée de traverser l'Europe à pied jusqu'à Constantinople. Une aventure qui sera le grand événement de sa vie et dont il tirera un récit en deux volumes (Le Temps des offrandes et Entre fleuve et forêt), aussitôt reconnus comme des chefs-d'oeuvre.

Mais plutôt que d'arriver à Constantinople, le second livre s'arrêtait aux gorges du Danube, à la frontière de la Serbie et de la Roumanie. Qu'en était-il de la dernière partie de ce voyage enchanteur à travers une Europe aux portes du cataclysme ?

Pendant des années on crut le manuscrit inachevé, abandonné, voire inexistant. Nombreux sont ceux qui désespéraient de le lire un jour. Puis, miracle, aujourd'hui paraît enfin ce troisième récit, La Route interrompue, inédit, magistral, qui nous mène jusqu'au Mont Athos en Grèce.

Presque quatre-vingts ans jour pour jour après que le jeune « Paddy » a pris la route, voici la première édition intégrale d'une des oeuvres majeures du siècle, un prodige d'humanisme à la rencontre d'un monde disparu, où éclatent l'intelligence, la culture et la passion juvéniles de l'auteur.

« Il faut beaucoup de pudeur, peut-être de recul, pour parler aussi bien du bonheur. »
Nicolas Bouvier, L'Express

« L'art de voyager, on la compris, est d abord un art de la digression. (...) Le livre se confond avec le voyage lui-même. »
Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur

« Un enchantement de fraîcheur, de drôlerie, d aventures. »
Jean d'Ormesson, Le Figaro Magazine

« Qui de nous n'a désiré, au creux d'une journée grise, partir vers quelque fabuleuse cité, seul, à pied, et muni d'un peu d'argent et d'un léger bagage ? »
Maryvonne de Saint-Pulgent, Le Point