Le diplomate italien livre ses impressions sur la ville de Brazzaville, dans laquelle il a travaillé et vécu, partageant son regard sur les paysages, les hommes et les femmes du pays. Il fixe ainsi sur ses carnets, à travers le dessin, des scènes de la vie quotidienne permettant de découvrir les multiples facettes de cette ville. ©Electre 2024

Noël est passé, le temps a repris son cours normal, sauf pendant ces lents après-midi de dimanche qui s'écoulent avec le même rythme calme et grave du Fleuve Congo et qui me permettent de réfléchir, avec gratitude, aux moult menus trésors et aux moult surprises qu'offre le voyage lent qu'est la vie d'un diplomate. Une réflexion qui devient à nouveau un voyage et une création.

Voilà que, page après page, nait «Sur un Air de Rumba et de Pluie», carnet d'un voyage immobile, recueil d'impressions imprécises et clin d'oeil à la Brazzaville qui fut. Ainsi c'est aussi l'héritage de la vieille Brazzaville et l'hommage délabré du temps qui me fascinent, dans la conscience que la ville est en train de changer de peau et que bientôt elle oubliera ces vieilles, modestes, cases qui l'ont accompagnée un siècle durant. Et pourtant c'est dans ses quartiers populaires aux enseignes vivaces ou à l'ombre des manguiers qui poussent à côté des vieilles villas moisies et délabrées, qu'elle livre les secrets de son théâtre de rue et des menues occupations de ses habitants : retour de courses au marché, danse de mamans dans leur pagnes multicolores, bambins aux yeux rieurs.

Natale é passato, il tempo ha ripreso il suo corso normale, salvo durante quei lenti pomeriggi domenicali, che scorrono con lo stesso ritmo calmo e solenne del fiume Congo e che mi permettono di riflettere con gratitudine ai molti piccoli tesori nascosti e alle molte sorprese che offre quel viaggio al rallentatore che é la vita del diplomatico. Una riflessione che diventa nuovo viaggio e creazione.

Ecco che, pagina dopo pagina, nasce «Su un'aria di rumba e di pioggia», taccuino di un viaggio immobile, raccolta d'impressioni imprecise e inchino alla Brazzaville che fu. Mi affascinano le testimonianze della vecchia Brazzaville e l'omaggio sghangherato resole dal tempo, nella consapevolezza che la città sta cambiando pelle e dimenticherà presto queste vecchie modeste case che l'hanno accompagnata per un secolo. Ma é proprio nei suoi quartieri popolari dalle insegne vivaci o al rezzo delle chiome degli alberi di mango, che crescono a fianco di vecchie ville umide e scrostate, che Brazzaville rivela i segreti del suo teatro di strada e delle picccole occupazioni dei suoi abitanti: ritorno dagli acquisti del mercato, danze di "mamans" drappeggiate nei tessuti multicolori, bambini dagli occhi che ridono.