Traduction d'un ouvrage d'un voyageur allemand paru en Allemagne en 1825, intitulé Voyages à travers les sommets et les vallées des Pyrénées en 1822. ©Electre 2024
Inédit
Première traduction en français de l'ouvrage de georg wilhelm von lüdemann, "voyage à travers les sommets et les vallées des pyrénées", publié à berlin en 1822.
Cet allemand, venu dans les pyrénées sur les conseils des médecins, parcourt à pied la chaîne en solitaire de toulouse à bayonne. Marchant sur les traces de ramond de carbonnières qu'il a lu, il découvre les grands sites naturels passant ainsi d'une vallée à l'autre : Luchon, Campan, Barèges, Gavarnie, Cauterets. Il se livre à de grandes courses dans le massif pyrénéen : Espingo, Pic du Midi de Bigorre, Glacier d'ossoue, Piméné, Monné, se rendant coupable en même temps dans son récit de quelques exagérations bien révélatrices de son temps !
Sur son chemin, que de rencontres pittoresques avec la population locale : Bergers, Chasseurs, Cagots, guides de montagne, sans parler de la gent féminine !
Arrivé au terme de son périple, il reste quatre semaines au pays basque, à ustaritz, pour rédiger son oeuvre. Culture basque, thermalisme et tableau des altitudes parachèvent l'ouvrage de manière très personnelle.
La vision des Pyrénées par un Allemand du début du XIXe siècle
Paru le : 07/04/2005
Thématique : Récits de voyage et exploration
Auteur(s) : Auteur : Georg Wilhelm von Lüdemann
Éditeur(s) :
Monhélios
Collection(s) : Les inédits des Pyrénées
Contributeur(s) : Traducteur : Véronique-Marie Genetay
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782914709354
Reliure : Broché
Pages : 222
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 400 g
Carte fidélité
Mollat Radio
