Chargement...
Chargement...

Dictionnaire amoureux des dictionnaires

Auteur : Alain Rey


Un coup de coeur de Mollat

Lier Dictionnaire, symbole d'organisation, de rigueur, d'exhaustivité, à l'amour, plutôt symbole de fougues, d'inconséquences ou de lubies, telle est la gageure de cette merveilleuse collection chez Plon débutée il y a maintenant 10 ans.
Le concept : offrir à un passionné célèbre de partager son sujet de prédilection afin de livrer pêle-mêle ses coups de cœurs, ses passions. Avec leur format trapu et leur présentation sous forme de chroniques plus ou moins longues alternées de croquis et de lettrines, les Dictionnaires Amoureux ont déjà lié Bernard Pivot et les bons vins, Claude Allègre et les Sciences, Claude Hagège et les Langues, Antoine de Caunes et le Rock. Le petit dernier de la « bande » : Dictionnaire amoureux des Dictionnaires écrit par le Roi des Rois de la langue française, Alain Rey en personne. Il nous plonge ainsi dans l'histoire des mots et dans de savoureux dictionnaires qui ont jalonné l'histoire.
Parmi eux, le dictionnaire des idées reçues de Gustave Flaubert, petit bijou de l'idéologie bourgeoise (« actrices : la perte des fils de famille. Sont d'une lubricité effrayante, se livrent à des orgies, avalent des millions, finissent à l'hôpital. Pardon !  Il y en a qui sont de bonnes mères de famille ! ») ; des chroniques incontournables comme celles sur Diderot ou D'Alembert, ou encore sur Messieurs Gaffiot, Littré, Larousse et Robert qui font l'apanage et la fierté de notre rayon ; d'autres moins attendus, sur les dictionnaires de langues avec des chroniques toujours explicites et détaillées.
Nous clorons sur les mots de présentation de l'éditeur : « Comme tout dictionnaire, celui-ci ne requiert pas de lecture d'un bout à l'autre : il est inspiré par l'amour des langues qui est peut être un des aspects de l'amour des gens ».

Alain Rey était l'invité de Patrick Cohen dans le 7/9 ce vendredi matin (le 4 mars) sur France Inter.

27,50 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus
epub
15,99 €
Protection: Digital watermarking
Acheter en numérique

Résumé

Derrière cette façade imprimée, dictionnaire, il y a l'aventure des hommes, linguistes, philologues, encyclopédistes, écrivains, savants. Souvent érudits, curieux de tout, opiniâtres, ils ont mis par ordre alphabétique le grand désordre de toutes nos curiosités. Remettre le dico en amour, faire l'éloge d'une passion du dictionnaire, c'est un peu boucler la boucle. ©Electre 2019

Le dictionnaire est sans doute l'un des livres les plus familiers qui soient. Mais c'est un «illustre inconnu». Ce dictionnaire-ci a été imaginé en hommage à diverses traditions culturelles et à des auteurs, célèbres ou ignorés, qui ont ainsi rendu service à leurs langues et aux mots. Ces aventuriers des manières de dire (dictiones), ces virtuoses du «prêt-à-parler» sont ici mis en scène avec leurs prouesses et leurs secrets. Chaque grand dictionnaire cache une aventure passionnée, qui mérite d'être révélée. Ainsi, l'ouvrage d'Alain Rey s'en prend amoureusement à ses semblables et à leurs auteurs. Le «dico», avec sa petite famille, lexiques, glossaires, encyclopédies est un instrument de connaissance, un outil familier et nécessaire. C'est une célébration de la parole et de l'écrit, un livre banal et déconcertant, un texte migrateur, du papier à l'écran. C'est surtout un livre ludique qui nous raconte avec bonheur et curiosité l'aventure des mots et du langage, c'est-à-dire des hommes.

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Chargement...

Fiche Technique

Paru le : 03/03/2011

Thématique : Dictionnaire français thématiques

Auteur(s) : Auteur : Alain Rey

Éditeur(s) : Plon

Collection(s) : Dictionnaire amoureux

Contributeur(s) : Illustrateur : Alain Bouldouyre

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-259-20511-9

EAN13 : 9782259205115

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 998

Hauteur : 21 cm / Largeur : 14 cm

Épaisseur : 5,2 cm

Poids : 1060 g