Un coup de coeur de Mollat
Cette grammaire n'avait pas été réeditée depuis 1993. Fruit d'une refonte de plus de 14 ans , Le Bon usage propose des changements majeurs:
- Les règles et les usages sont enrichis de nouveaux exemples, de nouveaux auteurs, particularismes régionaux de la Francophonie, rectifications de l'orthographe et un index étoffé,
- Pour la première fois une édition électronique, www.lebonusage.com, est disponible gratuitement pour les acheteurs de la version imprimée.
- Une mise en page totalement revue contenue en deux colonnes séparant texte principal et compléments en marge, une amélioration de la typographie, une restructuration des paragraphes ainsi que des repères de lectures plus nombreux.
C'est d'abord une grammaire organisée en parties (subdivisées en chapitres et en sections) ce qui n'a rien de révolutionnaire pour un ouvrage de ce genre. Plus qu'à la table des matières, il est préférable de se référer à l'index qui renvoie non aux pages mais aux numéros de paragraphe, voire leurs subdivisions. Les renvois d'un paragraphe à l'autre sont aussi très fréquents.
Le rappel de la règle est suivi d'exemple, tirés des auteurs qui fondent le « bon usage » : des positions puristes, des contre-exemples, des remarques historiques, permettent de donner aux articles un caractère encyclopédique.
Un ouvrage incontournable en somme!