Issues du colloque éponyme tenu en octobre 2012, ces contributions étudient les nouveaux espaces interculturels créés par les mariages mixtes, les migrations, le déracinement, les exils, les expatriations ou les redécouvertes identitaires dans les peuples postcoloniaux, agissant sur la langue et la culture. Elles interrogent les notions de passage et de transfert d'une culture à une autre. ©Electre 2024
Collection Interculturalités
Toute langue traduit et véhicule une identité culturelle spécifique, collective ou personnelle, selon l'histoire du locuteur, de l'écrivain ou de l'artiste. Toutefois, au travers des mariages mixtes, des migrations, du déracinement, des exils, des expatriations, des redécouvertes identitaires dans les peuples postcoloniaux, se créent des synergies inédites qui agissent sur la langue et la culture, générant ainsi une (des) nouvelle(s) langue(s) et une (des) nouvelle(s) culture(s) à l'intersection de deux ou plusieurs cultures originelles. Il se crée ainsi un nouvel espace interculturel en perpétuelle évolution et construction. Le colloque « Passeurs de culture et transferts culturels » des 4, 5 et 6 octobre 2012 a porté sur toutes les situations où s'opère un transfert, quel qu'il soit, d'une culture à une autre, en interrogeant les notions de passage ou de transfert d'une culture à une autre, d'une langue à une autre, d'une littérature à une autre, dans leurs multiples aspects. La publication résulte d'une sélection, opérée par le comité de lecture ci-dessous, des interventions des 56 participants au colloque.
Paru le : 22/05/2015
Thématique : Sociologie de la famille et des générations
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
PUN-Editions universitaires de Lorraine
Collection(s) : Interculturalités
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Elsa Chaarani Lesourd - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Catherine Delesse - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Laurence Denooz
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8143-0223-5
EAN13 : 9782814302235
Reliure : Broché
Pages : 580
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 3.1 cm
Poids: 932 g
Carte fidélité
Mollat Radio
