Chez Gallimard, on a compris que le livre lu prenait une place de taille dans les librairies et chez les lecteurs. Aussi ont-ils travaillé sur une écoute de qualité, en ajoutant à la voix de la lectrice une bande son formidable. Bien entendu, comme tout livre lu qui se respecte, vous pourrez entendre un petit air – un peu angoissant – en osmose avec le texte, mais vous apprécierez aussi à l'intérieur de celui-ci quelques effets sonores qui rendent la lecture captivante et surprenante.

De plus, n'oublions pas la surprise que nous réserve ce CD : la lectrice n'est autre qu'Isabelle Carré, la grande actrice française qui n'a joué dans pas moins de quarante films à ce jour. Sa douce voix interprète avec justesse la jeune Esclarmonde qui décide de s'emmurer vivante dans une chapelle pour offrir sa vie à Dieu et aussi échapper à un mariage non désiré.

Tour à tour, elle devient fille, mère, prophétesse, aliénée et les mots résonnent dans notre tête comme une mise en garde ou ne sont parfois que murmurés à notre oreille comme la délivrance d'un secret. Nous ne sommes pas enfermés avec elle, mais restons près de sa fenêtre à barreaux dont elle ne peut pas se libérer.

Les autres personnages aussi sont sous l'emprise d'Isabelle Carré et comme dans le livre, où tout ce que touche Esclarmonde devient beau, les affreux dévoilent leur belle âme. Dans cet ouvrage où il est question de guerre, d'hommes crucifiés et de violeurs, la sérénité finit toujours par arriver comme par surprise mais sans violence.

Comme vous l'aurez certainement compris, l'auteur nous plonge dans une expérience mystique et pleine de poésie, mais est-ce un rêve ou un cauchemar ? Impossible de répondre à cette question, si ce n'est que le charme de la voix de la lectrice nous entraîne dans le monde Du Domaine des murmures.