Un coup de coeur de Mollat
Le gaïjin, personne de l'extérieur, est censé ne rien comprendre aux insulaires, ni découvrir les différences trop voyantes derrière les visages nippons. Le Japon à double face essaie de concilier les traditions et l'originalité de sa culture ancestrale avec une modernité urbanisée et occidentalisée.
Les textes et les photographies de cet ouvrage jouent sur la complexité de ces deux Japon, très souvent aux antipodes l'un de l'autre. Le portrait si souvent déformé du Japon est ici subtilement exploré et photographié.
Comme des promenades, de jolis chapitres nous emmènent à travers les religions, les régions et les villes, les jardins, l'architecture, la culture et, bien sûr, nous font mieux comprendre l'âme des Japonais.
Ce bel album nous présente un regard délicat sur le Japon, ses réalités et ses contrastes ; également sur une civilisation exquise et source de valeurs esthétiques, confrontée à un avenir instable.