Dans ce journal, l'auteure qui était alors âgée de 12 ans, raconte comment la guerre d'Espagne lui a volé son enfance et son adolescence : la faim, les privations, la honte, les moments d'euphorie et de pessimisme, la peur, et la perte des êtres aimés... ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Un regard innocent

Journal de la guerre civile en Espagne

Encarnació avait douze ans quand la guerre civile a commencé, et, encouragée par son institutrice, elle a décidé de tenir un journal. Elle vivait avec sa famille à Barcelone et la guerre lui a volé son enfance et son adolescence... La faim, la hausse du prix de la nourriture, les privations, la honte de porter des vêtements déchirés, les moments d'euphorie et de pessimisme au gré des victoires et des défaites, la peur, toujours la peur... Et les moments les plus durs, ceux de la perte des êtres qu'on aime...

Encarnació témoigne dans ses cahiers de ce que ressent une enfant qui vit sous les bombardements, une enfant qui perd l'innocence de son regard car elle essaye de comprendre la cruauté de l'époque qu'elle vit avec une sincérité douloureuse. L'innocence était un luxe qu'on ne pouvait pas se permettre dans une ville assiégée.

Ce journal bouleversant est resté caché durant soixante-dix ans dans une armoire de la maison d'Encarnació.

Fiche Technique

Paru le : 13/01/2011

Thématique : Récits de vie

Auteur(s) : Auteur : Encarnació Martorell i Gil

Éditeur(s) : Métailié

Collection(s) : Bibliothèque hispanique

Contributeur(s) : Traducteur : Marie Vila Casas

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-86424-756-2

EAN13 : 9782864247562

Reliure : Broché

Pages : 190

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 0.1 cm

Poids: 401 g