Le monde contemporain se caractérise par une disparition rapide de milliers de langues. Les auteurs de ces contributions montrent d'abord le point de vue des linguistes sur les aspects théoriques, pratiques et méthodologiques, puis présentent des récits de terrains notamment en Afrique et en Amérique latine.. ©Electre 2024

Faits de langues

Linguistique de terrain sur langues en danger

Locuteurs et linguistes

Hommage à Naïma Louali

Préface par Claude Hagège : Vie et mort des langues

Présentation générale par Colette Grinevald

1. LED : Terrains Théorie Méthodologie

Grinevald Colette et Costa James Langues en danger : le phénomène et la réponse des linguistes

Grinevald Colette Quarante ans de perspective sur deux langues en danger : le Jakaltek Popti' du Guatemala et le rama du Nicaragua

Bert Michel Qui parle une langue en danger ? Locuteurs de francoprovençal et d'occitan en région Rhône-Alpes (France)

Bert Michel et Grinevald Colette Proposition de typologie des locuteurs de LED

Grinevald Colette Linguistique de terrain sur deux langues en danger : locuteurs et méthodes

Mithun Marianne Merci aux derniers locuteurs pour leur précieuse contribution (pomo central, Californie)

Dorian Nancy Les embûches de la documentation. Aspirations et réalités (gaélique écossais, Highlands d'Ecosse)

Costa James Des derniers locuteurs aux néo-locuteurs : revitalisation linguistique en Europe

2. Récits de terrains d'Amériques, d'Afrique et d'ailleurs

Ospina Bozzi Ana María Chez les Yuhup, nomades de Colombie

Rose Françoise Dialectes en danger : les derniers locuteurs du mojeño javeriano de Bolivie

Guillaume Antoine Documentation du reyesano de Bolivie : portraits des derniers locuteurs

Kondic Ana Travail de documentation d'une langue en danger : le huastèque de San Francisco (Mexique)

Dickinson Connie Quand les Tsachila (Equateur) eux-mêmes documentent leur langue et leur culture

DeLancey Scott Les langues d'Oregon : derniers locuteurs et revitalisation

Manus Sophie Le símákonde des communautés d'origine mozambicaine en Tanzanie

Bassène Alain-Christian Perte de vitalité du jóola banjal (Sénégal) : révélations d'un linguiste locuteur

Paulin Pascale En quête du locuteur baka idéal au Nord Gabon

Van der Veen Lolke J. « Le Dictionnaire » de la langue geviya au Gabon

Gelas Hadrien Enquête auprès d'un locuteur du gisir (Gabon) à Lyon

Vincent-Falquet Réjane Une famille, deux pays, trois langues : une famille immigrante berbère à Lyon

Bon Noëllie Itinéraires d'une apprentie : en route vers les Stieng (Cambodge)

Meyer Julien La parole sifflée dans le monde : variété des locuteurs et de leurs pratiques

Colette Grinevald Postface : Cadre institutionnel, financements, remerciements, sitographie

Annexes : Vitalité des langues selon les critères UNESCO

Cartes

Bibliographie générale

Résumés / Abstracts