Un coup de coeur de Mollat
Patrick Mandala nous fait en effet découvrir ici la sagesse et la philosophie hindoues en décrivant le quotidien d'un village pris sur le vif.
Le narrateur, médecin-prêtre, vagabonde dans une Inde sans âge et, au cours de son voyage formateur, il rencontre toute une galerie de personnages - des bardes, des yoghis, des sadhus, une petite fille, une femme ascète, une famille confrontée à la mort d'un proche. Tout ce beau monde, grâce à son mode de vie et de pensée, vient offrir au lecteur un véritable regard sur la sagesse et son apprentissage.
De plus, l'hindouisme se présentant comme le sanatana dharma, c'est à dire l'ordre naturel et éternel des choses, l'intemporalité du récit est à l'image du mode de pensée hindou.
Nous devons cet ouvrage à Patrick Mandala, écrivain spécialiste des philosophies orientales, qui a notammant traduit de grands textes, comme le baghavad gita. Vivant depuis 1970 en Inde, l'auteur se positionne comme le témoin de l'Orient et de l'Occident. En effet, avec ces chroniques alliant à la fois le côté réaliste de la philosophie et un aspect plus poétique, celui des paraboles, Patrick Mandala établit un ponts entre deux cultures, faisant de Maya chroniques védiques un roman initiatique de la non dualité.