Une présentation thématique de termes et d'expressions populaires ou argotiques désignant en français les organes sexuels, les relations sexuelles, la prostitution, le sentiment amoureux, etc., des exercices de traduction et un lexique français-argot argot-français. ©Electre 2024
De Rabelais à San-Antonio en passant par Villon et Alphonse Boudard, les plus grands auteurs ont « pris leur pied » en utilisant l'argot pour parler des « choses » du sexe. Ils l'ont fait aussi pour déjouer les pièges de la censure.
Nous n'en sommes plus là et si l'on écrit qu'elle avait une forêt noire qui ressemblait à un tablier de sapeur, tout le monde (ou presque) aura compris. Si on ajoute que bien des hommes se mettent une fausse barbe pour que leur belle soit disposée à jouer de la clarinette baveuse, il en ira de même.
On pourrait continuer à aligner ces comparaisons, ces métaphores et c'est ce que Georges Lebouc (patronyme authentique !) a fait dans ce Dictionnaire érotique de l'argot. On y trouve les expressions les plus croustillantes et les plus imagées mais aussi des explications souvent nécessaires et, à l'intention de ceux qui voudraient pratiquer la belle langue argotique qui traite du sexe sous tous ses aspects, une série d'« exercices » loufoques.
Aussi actuel qu'on peut l'être, ce dictionnaire inclut également la langue érotique des banlieues, avec son apport maghrébin et, surtout, son verlan omniprésent.
Paru le : 21/09/2012
Thématique : Dictionnaire français thématiques
Auteur(s) : Auteur : Georges Lebouc
Éditeur(s) :
Avant-Propos
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-930627-46-5
EAN13 : 9782930627465
Reliure : Broché
Pages : 217
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 469 g
Carte fidélité
Mollat Radio
