Tour d'horizon exhaustif et étonnant de tous les mots ou expressions les plus étranges de différents pays, qui n'ont souvent pas d'équivalent en français, faute d'avoir toujours un signifiant à la hauteur. ©Electre 2024
Saviez-vous que parmi les milliers de langues africaines il n'existe pas de mot pour dire « art » ? Que Tingo signifie en rapa nui « emprunter des objets dans la maison d'un ami, un par un, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien chez lui » ? Ou encore que les Albanais comptent 27 mots pour dire « moustache » ?
En entomologiste des langues, Adam Jacot de Boinod nous offre un tour d'horizon drôle et étonnant de tous les mots ou expressions les plus étranges du monde. Cet ouvrage est aussi un fascinant appareil d'ethnologie qui permet de se faire une idée de la culture qui a fait naître ces mots, bien plus encore qu'un simple guide touristique. Un livre riche et savant pour une promenade dans les dictionnaires du monde entier.
Paru le : 18/10/2007
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Adam Jacot de Boinod
Éditeur(s) :
10-18
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Baptiste Dupin
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-264-04507-2
EAN13 : 9782264045072
Reliure : Broché
Pages : 202
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.2 cm
Poids: 278 g
Carte fidélité
Mollat Radio
