Breton et musulman depuis trente ans, l'auteur livre son approche de l'histoire de la pensée islamique et des textes fondateurs de l'islam. Partisan d'un islam progressiste et engagé dans la sauvegarde des langues de Bretagne (breton et gallo), il explique aussi en quoi cette religion peut permettre la défense de la diversité linguistique ©Electre 2024
L'auteur est indigné de voir les langues de Bretagne (breton et gallo), comme les autres langues de France, décliner gravement de façon quasi programmée.
L'islam s'est fondé sur une éthique humaniste de la diversité et de la libération. Le Coran clame que la diversité linguistique est une richesse pour l'humanité. Certes, l'islam s'est transformé sous l'action de forces réactionnaires au cours de son histoire. Mais depuis plus d'un siècle, un formidable mouvement de réforme, bien souvent occulté, renoue avec l'esprit du Coran. Ce mouvement apporte une dimension spirituelle aux luttes progressistes pour la libération de l'Homme dans différents domaines. Cette discrimination est sociale, raciale, ethnique, linguistique, de genre, d'orientation sexuelle, etc.
Voici les traductions en gallo et en français de la question posée en breton à la jeune femme de la couverture : « Tu n'n és-ti seùre ? Mézei o le Corân, le berzonet e le gallo vont s'erchomë ? » / « Tu en es sûre ? Avec le Coran, le breton et le gallo vont être sauvés ? »
La réponse est : « Non, le Coran ne va pas sauver le breton ni le gallo, mais il va pouvoir donner une dimension spirituelle intégrée aux luttes pour les langues minoritaires. Pour qu'ils soient sauvés, il va falloir lutter. Et ça aussi c'est dans le Coran. »
« E doare pe zoare bec'h dezhi ! »
Paru le : 30/04/2015
Thématique : Socio-anthropologie des religions, Dialogue inter-religieux
Auteur(s) : Auteur : Jean-Marie Seiget
Éditeur(s) :
Coëtquen Editions
Collection(s) : Témoignage
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84993-245-2
EAN13 : 9782849932452
Reliure : Broché
Pages : 248
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 330 g
Carte fidélité
Mollat Radio
