Jascha, un amoureux des lettres, et Lilka, une infirmière, ont fui le ghetto de Varsovie en 1942 pour s'installer à Londres. Jascha est devenu un écrivain renommé. Ils redécouvrent Varsovie quarante ans après. Ce voyage est le moyen de retrouver leurs racines et de faire la paix avec le passé. ©Electre 2024
Drapée dans un épais manteau, une toque de fourrure enfoncée sur la tête, elle regardait défiler les champs d'un blanc immaculé. Tiens, dit-elle en levant un doigt ganté, il y a un oiseau qui a oublié de partir vers le sud.
Assis en face d'elle dans le compartiment clos, il fumait son tabac noir, une grosse écharpe autour du cou. Ses cheveux blancs ondulés encadraient son visage tels ceux d'un prophète. Comme les Juifs, remarqua-t-il, qui ne sont pas partis tant qu'ils le pouvaient. Il retira un brin de tabac collé sur sa langue. Après, c'était trop tard. Ils auraient dû écouter les oiseaux. Crois-tu qu'on a fait mieux ? demanda-t-elle. On a fait ce qu'on a pu, lui répondit-il.
Quarante ans après, deux survivants du ghetto de Varsovie reviennent dans la ville où leur existence a basculé. Les souvenirs se réveillent, et avec eux les aveux, les secrets. Par l'auteur de Dernier refuge avant la nuit, lauréate du prix du Premier Roman étranger, une oeuvre hypnotique où l'amour et la sensualité éclairent un impossible et poignant retour en arrière.
Paru le : 18/02/2016
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Gwen Edelman
Éditeur(s) :
Belfond
Collection(s) : Littérature étrangère
Contributeur(s) : Traducteur : Sarah Tardy
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7144-5953-4
EAN13 : 9782714459534
Reliure : Broché
Pages : 183
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.9 cm
Poids: 269 g
Carte fidélité
Mollat Radio
