Présentation de trois textes classiques du bushidô zen japonais, datant du XVIIe siècle, par des auteurs ayant exercé des fonctions d'instructeurs auprès de personnalités telles que le shogun et l'empereur. Ils y expliquent le code de l'honneur du bushidô, marqué par le taoïsme et le zen, qui entretiennent une conception éthique du conflit comme miroir de la paix intérieure. ©Electre 2024
L'Âme du samouraï présente des traductions modernes de trois oeuvres japonaises datant du XVIIe siècle, considérées comme des classiques du Bushidô et du Zen : Arts martiaux : Le livre des traditions familiales, de Yagyû Munenori (1571-1646), L'Insondable Subtilité de la sagesse immuable et Tai-A Ki, ou Réflexions sur le sabre incomparable, de Takuan Sôhô (1573-1645).
Takuan, qui portait le titre de kokushi («maître national»), était un religieux bouddhiste chargé d'enseigner le Zen à l'empereur. Le samouraï Yagyû Munenori servait le shôgun en tant que maître d'armes et chef de la police secrète. L'ouvrage de ce dernier, Arts martiaux : le livre des traditions familiales, dédié au Zen dans l'art du sabre, reflète l'influence spirituelle du maître Takuan. L'Insondable Subtilité de la sagesse immuable, recueil de commentaires sur le Zen, et le Tai-A Ki, écrit en kambun (chinois) avec des clarifications en japonais, sont des essais composés par le grand Takuan à l'intention de son puissant élève, le guerrier Yagyû Munenori.
Dues au grand spécialiste américain Thomas Cleary, ces traductions s'accompagnent de ses propres commentaires.
Paru le : 18/01/2007
Thématique : Sports de combat et arts martiaux
Auteur(s) : Auteur : Shuho Auteur : Munenori Yagyu
Éditeur(s) :
Rocher
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Thomas Cleary - Auteur : Thomas Cleary - Traducteur : Patrice Ghirardi - Auteur :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-268-06063-7
EAN13 : 9782268060637
Reliure : Broché
Pages : 224
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 245 g
Carte fidélité
Mollat Radio
