Interprétation d'ensemble du grand temple de Karnak, accompagnée d'une version multimédia du texte et d'une documentation de plus de 1.000 photographies et de 200 références bibliographiques. ©Electre 2024

Quarante-quatre ans après sa première édition, l'oeuvre de Paul Barguet consacrée aux temples de Karnak reste un usuel incontournable. La mise à jour de cet usuel a évidemment été envisagée, mais elle ne pourra être entreprise qu'après la publication de nombreux travaux encore en cours. En attendant la réalisation d'une nouvelle synthèse, l'Institut français d'archéologie orientale et le Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak ont souhaité la réédition de cet ouvrage.

L'édition électronique s'est vite imposée comme une solution innovante pour faire évoluer cet usuel en un véritable outil documentaire. Outre la reproduction photographique du texte original et sa version papier, le lecteur trouvera dans le dévédérom qui accompagne cette réédition une version multimédia de ce même texte donnant accès à la presque intégralité de la documentation photographique et bibliographique de l'ouvrage.

La thèse de Paul Barguet présente l'état du temple de Karnak en son temps, celui des années cinquante. La documentation photographique de l'auteur, quasiment inédite, est conservée au Cfeetk. La documentation bibliographique, plus connue, est composée de nombreux articles diffusés dans différentes revues. Il nous a donc semblé utile de rassembler toutes les données essentielles à la connaissance du site sur un seul support, qui ne pouvait être que numérique. Ce travail d'édition et de compilation a permis la réalisation d'une oeuvre réellement interactive. Ainsi, plus de 1000 clichés de Paul Barguet ont été ajoutés à l'ouvrage, plus de 200 références bibliographiques ont été numérisées puis intégrées à une bibliothèque virtuelle et trois index complémentaires ont été établis. Les renvois internes, les notes de bas de pages ainsi que le chapitrage sont interactifs et liés aux différentes ressources disponibles sur ce dévédérom.

«Le Barguet» désigne, depuis de longues années, le meilleur guide des temples de Karnak. Cette réédition, des plus complètes, donnera à ceux qui travaillent à l'étude de ce site, un nouvel outil adapté aux exigences de la recherche.