Analyse de trois des inscriptions copiées et estampées en 1953 par Jeanne et Louis Robert sur le site de l'ancienne Chalkètôr, en Carie. Leur étude permet d'éclairer l'histoire de cette région d'Asie Mineure occidentale jusqu'au IIIe siècle après J.-C. et de réfléchir sur les évolutions politiques et sociales de l'Antiquité grecque et romaine. ©Electre 2024

En 1953, Jeanne et Louis Robert firent la copie et l'estampage de plusieurs inscriptions sur le site de l'ancienne Chalkètôr, en Carie, région d'Asie Mineure qui occupa une place de choix dans l'oeuvre des deux savants. Les documents relatifs à trois de ces inscriptions, déposés au Fonds Louis Robert de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, forment le coeur de cet ouvrage. En dépit de leur faible longueur, ces inscriptions apportent des informations inédites sur l'histoire de Chalkètôr et de cette partie de la Carie. Ces données conduisent ainsi à examiner successivement la géographie historique de la région dans l'Antiquité, marquée par les rivalités entre Mylasa, Iasos et Eurômos ainsi que par les dominations étrangères, les limites du territoire d'Iasos, la fonction de l'empereur magistrat éponyme dans les cités d'Asie Mineure occidentale, ainsi que les derniers éléments connus de l'histoire de Chalkètôr au cours du III^e s. ap. J.-C. Le sort de cette modeste localité carienne, saisi par fragments sur plus de sept siècles, permet ainsi d'éclairer des événements de l'histoire régionale et de poursuivre la réflexion sur les évolutions politiques et sociales de l'Antiquité grecque et romaine.

In 1953, Jeanne and Louis Robert made copies and squeezes of several inscriptions at the site of ancient Chalketor in Caria, a region in Asia Minor which occupied an important place in the work of the two scholars. The documents related to three of these inscriptions, deposited in the Fonds Louis Robert at the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, form the core of this work. In spite of their short length, these inscriptions provide new information on the history of Chalketor and on this part of Caria. These data lead one to examine, successively, the historical geography of the region in Antiquity, which was marked by rivalry between Mylasa, Iasos and Euromos, as well as by foreign domination, the limits of the territory of Iasos, the function of the emperor as eponymous magistrate in the cities of western Asia Minor, as well as the last known elements of the history of Chalketor during the 3^rd century A.D. The fate of this modest Carian locality, discerned by fragments spanning more than seven centuries, thus makes it possible to clarify events from the regional history and to pursue reflection on political and social developments in Greek and Roman Antiquity.